தஃப்ஸீர் சூரா நூர் பாகம் 48

தஃப்ஸீர்

சூரத்துந் நூர் பாகம் – 48

❤ வசனம் 30 :

قُلْ لِّـلْمُؤْمِنِيْنَ يَغُـضُّوْا مِنْ اَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوْا فُرُوْجَهُمْ‌ ؕ ذٰ لِكَ اَزْكٰى لَهُمْ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيْرٌۢ

بِمَا يَصْنَـعُوْنَ‏

   (நபியே!) முஃமின்களான ஆடவர்களுக்கு நீர் கூறுவீராக: அவர்கள் தங்கள் பார்வைகளைத் தாழ்த்திக் கொள்ள வேண்டும்; தங்கள் வெட்கத் தலங்களைப் பேணிக்காத்துக் கொள்ள வேண்டும்; அது அவர்களுக்கு மிகப் பரிசுத்தமானதாகும்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்கள் செய்பவற்றை நன்கு தெரிந்தவன்.

கூறுவீராக – قُلْ

முஃமின்களான ஆண்களுக்கு – لِّـلْمُؤْمِنِيْنَ

பார்வைகளைத் தாழ்த்திக் கொள்ளட்டும் – يَغُـضُّوْا

அவர்களது பார்வைகளை – مِنْ اَبْصَارِهِمْ

பேணிக்கொள்ளட்டும் – وَيَحْفَظُوْا

வெட்கத்தலங்களை – فُرُوْجَهُمْ‌

அது – ذٰ لِكَ

பரிசுத்தம் – اَزْكٰى

அவர்களுக்கு – لَهُمْ‌

நிச்சயமாக அல்லாஹ் – اِنَّ اللّٰهَ

நன்கு தெரிந்தவன் – خَبِيْرٌۢ

அவர்கள் செய்ப்பவற்றை – بِمَا يَصْنَـعُوْنَ

பொதுவாக ஒரு சட்டம் :

அல்குர்ஆனில் ஒரு சட்டம் ஆண்களுக்கு கூறப்பட்டால் அது பெண்களுக்கும் பொருந்தும்.