ஹதீத் பாகம் – 32
ஸஹீஹுல் புஹாரியின் நெகிழ்வூட்டும் உபதேசங்கள்
هذا المال خضرة حلوة
சொத்து பசுமையானதும் இனிமையானதும் தான்
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم هذا المال خضرة حلوة وقال الله تعالى زين
للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة
والخيل المسومة والأنعام والحرث ذلك متاع الحياة الدنيا قال عمر اللهم إنا لا
نستطيع إلا أن نفرح بما زينته لنا اللهم إني أسألك أن أنفقه في حقه
⇓ ↔ هذا المال خضرة حلوة
சொத்து பசுமையானதும் இனிமையானதும் தான்
❤ ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் 3:14 :
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ
وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِندَهُ
حُسْنُ الْمَآبِ
பெண்கள், ஆண் மக்கள்; பொன்னிலும், வெள்ளியிலுமான பெருங்குவியல்கள்; அடையாளமிடப்பட்ட (உயர்ந்த) குதிரைகள்; (ஆடு, மாடு, ஒட்டகை போன்ற) கால் நடைகள், சாகுபடி நிலங்கள் ஆகியவற்றின் மீதுள்ள இச்சை மனிதர்களுக்கு அழகாக்கப்பட்டிருக்கிறது; இவை(யெல்லாம் நிலையற்ற) உலக வாழ்வின் சுகப்பொருள்களாகும்; அல்லாஹ்விடத்திலோ அழகான தங்குமிடம் உண்டு.
⇓ ↔ زين للناس
மனிதர்களுக்கு கவர்ச்சியாக்கப்பட்டிருக்கு
⇓ ↔ الشهوات
மனதில் வரக்கூடிய இச்சைகள் ஆசைகள் எல்லாவற்றையும் குறிக்கும்
பெண்களில் ↔ من النساء
குழந்தைகள் ↔ والبنين
குவியல்கள் ↔ والقناطير المقنطرة
⇓ ↔ من الذهب والفضة
தங்கங்களிலும் வெள்ளியிலும்
⇓ ↔ والخيل المسومة
அடையாளமிடப்பட்ட குதிரைகள்
கால்நடைகள்↔ والأنعام
விவசாய நிலங்கள் ↔ والحرث
⇓ ↔ ذلك متاع الحياة الدنيا
இவையனைத்தும் இந்த உலகத்தின் இன்பங்கள்
⚀قال عمر – உமர் (ரலி) கூறினார்கள்
⇓ ↔ اللهم إنا لا نستطيع إلا أن نفرح بما زينته لنا
யா அல்லாஹ் நீ எவையெல்லாம் எங்களுக்கு கவர்ச்சியாக ஆக்கியிருக்கிறாயோ அவற்றில் எங்களால் சந்தோஷப்படாமல் இருக்க முடியவில்லை.
⇓ ↔ اللهم إني أسألك
யா அல்லாஹ் உன்னிடம் நான் கேட்கிறேன்
⇓ ↔ أن أنفقه
அதை செலவு செய்ய
⇓ ↔ في حقه
அதற்கு உரிய முறையில்
கருத்துரைகள் (Comments)