ஹிஸ்னுல் முஸ்லிம் 7B

حصن المسلم

பிரார்த்தனைப் பேழை

(முஸ்லிமின் அரண்)

PART – 7B

Book : 80 புஹாரி

மற்றொரு அறிவிப்பில்

وعن حُذَيْفَةَ رضي اللَّه عنه قال : : كان النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إذا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ وَضَعَ يَدهُ تَحْتَ خَدِّهِ ، ثمَّ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أمُوتُ وَ أَحْيَا » وإذا اسْتيْقَظَ قَالَ : «الحَمْدُ للَّهِ اَلَّذي أَحْيَانَا بعْدَ مَا أَمَاتَنَا وإليه النُّشُورُ » . رواه البخاري

⬇️↔ إذا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ

(நபி ஸல்)இரவில் தன் படுக்கைக்கு சென்றால்

⬇️↔ وَضَعَ يَدهُ تَحْتَ خَدِّهِ

தனது கையை கன்னத்திற்கு கீழ் வைப்பார்கள்

பிறகு கூறுவார்கள் ↔  ثمَّ يَقُولُ

اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أمُوتُ وَ أَحْيَا

யா அல்லாஹ் ↔ اللَّهُمَّ  

உன்னுடைய பெயரைக்கொண்டு ↔ بِاسْمِكَ

நான் மரணிக்கிறேன் ↔  أمُوتُ

மேலும் உயிர்பெறுகின்றேன் ↔ وَ أَحْيَا  

⬇️↔ وإذا اسْتيْقَظَ قَالَ

அவர் விழித்தெழுந்தால் கூறுவார்.

الحَمْدُ للَّهِ اَلَّذي أَحْيَانَا بعْدَ مَا أَمَاتَنَا وإليه النُّشُورُ

عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ‏:‏ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ‏

6324. ஹுதைஃபா இப்னு அல்யமான்(ரலி) அறிவித்தார்:

நபி(ஸல்) அவர்கள் உறங்க விரும்பினால்بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا ‘பிஸ்மிக்கல்லாஹும்ம அமூத்து வ அஹ்யா (இறைவா! உன் பெயர் கூறியே இறக்கிறேன்; உயிர் வாழவும் செய்கிறேன்)’ என்று கூறுவார்கள். உறக்கத்திலிருந்து எழுகிறபோது, ‘அல்ஹம்து லில்லாஹில்லதீ அஹ்யானா பஅத மா அமாத்தனா வ இலைஹிந் நுஷூர் (அனைத்துப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவன் எங்களை இறக்கச் செய்த பின்னர் எங்களுக்கு உயிரூட்டினான். மேலும், (மண்ணறையிலிருந்து வெளியேறி) அவனிடமே செல்ல வேண்டியுள்ளது.) என்று கூறுவார்கள்.