ஹிஸ்னுல் முஸ்லிம் 7A

பிரார்த்தனைப் பேழை

(முஸ்லிமின் அரண்)

PART – 7A

اذكار الاستيقاظ – விழிக்கும் நேரத்தின் துஆக்கள்

மொழியர்த்தம்

منامகனவு

يقظةநினைவு الاستيقاظவிழிக்கும் நேரம்

الحمد لله الذى احيانا بعدما اماتنا واليه النشور

⬇️↔ الحمد لله

புகழ் அனைத்தும் அல்லாஹ்விற்கே

⬇️↔ الذى احيانا

என்னை உயிர்ப்பித்தவன்

பிறகு ↔ بعد  

ما اماتنا ↔ எமது மரணத்திற்கு

⬇️↔ واليه النشور

அவன் பக்கமே எழுப்பப்படுவோம்

🍁எனது மரணத்திற்கு பிறகு என்னை எழுப்பிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப்புகழும்.

ஆதாரம் :

ஸஹீஹுல் புஹாரி, ஸஹீஹ் முஸ்லிம்

عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ اليَمَانِ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ: ((بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا))، وَإِذَا قَامَ قَالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

  1. ஹுதைஃபா இப்னு அல்யமான்(ரலி) அறிவித்தார்.

நபி(ஸல்) அவர்கள் படுக்கைக்குச் செல்லும்போது, ‘பிஸ்மிக்க அமூத்து வ அஹ்யா‘(بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا) ( (இறைவா!) உன் பெயர் கூறியே இறக்கிறேன்; உயிர் வாழவும் செய்கிறேன்) என்று கூறுவார்கள். (உறக்கத்திலிருந்து) எழும்போது

‘الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

அல்ஹம்து லில்லாஹில்தீ அஹ்யானா பஅத மா அமாத்தனா வ இலைஹிந் நுஷூர்’ (எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே. அவன் எங்களை இறக்கச் செய்த பின்னர் எங்களுக்கு உயிரூட்டினான். மேலும், (மண்ணறையிலிருந்து வெளியேறி) அவனிடமே செல்லவேண்டியுள்ளது) என்று கூறுவார்கள்.